Privacyverklaring
Die zwei Löwen UG, gevestigd aan Am Waltenberg 37,59955 Winterberg - Duitsland, is van mening dat het belangrijk is om uw privacy te beschermen. Daarom stellen wij alles in het werk om uw Persoonsgegevens rechtmatig, eerlijk en transparant te verwerken.
Bij het verzamelen en verwerken van uw Persoonsgegevens respecteren wij naar behoren de Belgische wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, evenals de Algemene Verordening Gegevensbescherming ("AVG").
In deze Privacyverklaring leggen we uit welke informatie we over u verzamelen, waarvoor we die informatie gebruiken en aan wie we die informatie overdragen. In deze Privacyverklaring leest u ook welke rechten u heeft en hoe u deze kunt uitoefenen.
Kort gezegd houdt deze Privacyverklaring in dat wij het volgende met uw Persoonsgegevens zullen doen:
● ze alleen te gebruiken voor de doeleinden die met u zijn overeengekomen;
● ze niet verkopen;
● Zet ze zorgvuldig vast.
Indien u bijkomende vragen heeft of indien u suggesties of opmerkingen heeft met betrekking tot de inhoud van deze Privacyverklaring, kan u ons steeds contacteren via e-mail of via onderstaande contactgegevens.
1. ToepassingsgebiedDeze privacyverklaring is van toepassing op alle diensten van Die zwei Löwen UG en in het algemeen op alle activiteiten die wij uitvoeren.
2. Definities in deze Privacyverklaring
"Persoonsgegevens": persoonsgegevens die herleidbaar zijn, die direct of indirect iets zeggen over u als persoon (naam, adres, telefoonnummer, etc.);
"Verwerkingsverantwoordelijke": de "eigenaar" van bepaalde Persoonsgegevens. Dit kan Die zwei Löwen UG als zodanig zijn of een derde;
"Verwerker": de persoon die de feitelijke verwerking uitvoert. Dit kan Die zwei Löwen UG zijn (als dienstverlener) of een derde partij die gegevens van Die zwei Löwen UG verwerkt.
3. Welke Persoonsgegevens verwerken wij?
Die zwei Löwen UG verwerkt uw persoonsgegevens op grond van het feit dat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt.
Die zwei Löwen UG verwerkt de persoonsgegevens van natuurlijke personen met wie wij een directe of indirecte relatie hebben of hebben gehad of met wie wij in de toekomst een dergelijke relatie willen hebben.
Het gaat dus om Persoonsgegevens van haar klanten, van de contacten die door haar klanten en leveranciers worden verstrekt, van de contacten bij haar potentiële klanten, alsook om de Persoonsgegevens
Gegevens van potentiële werknemers.
Die zwei Löwen UG kan de volgende persoonsgegevens van u verzamelen of verkrijgen:
● Identiteitsgegevens (naam, adres, e-mailadres, gsm-nummer en E-ID-gegevens);
● Gegevens met betrekking tot uw communicatie met het bedrijf (bezoeken en telefoongesprekken);
● Gegevens met betrekking tot facturatie (BTW en bankrekeningnummers);
● Gegevens met betrekking tot uw academische dossier en kwalificaties (verstrekt in het kader van een sollicitatie);
● Klachten die u indient of verzoeken die u aan ons richt.
● Bewakingsbeelden
4. Waarom verwerken wij uw Persoonsgegevens?
Die zwei Löwen UG verwerkt persoonsgegevens voor verschillende doeleinden:
Om onze diensten aan klanten te kunnen leveren: Wij verwerken identiteits- en contactgegevens van onze klanten, opdrachtgevers, hun medewerkers en andere waardevolle contacten zodat wij de overeenkomst met onze klanten kunnen uitvoeren. We houden ook bij wanneer en hoe er met onze klanten wordt gecommuniceerd. We voeren dergelijke verwerkingen uit voor klantenbeheerdoeleinden. Een dergelijke verwerking is noodzakelijk om de overeenkomst met onze klant uit te voeren en stelt ons in staat om een verblijf in onze hotels zo aangenaam mogelijk te maken.
Financiële administratie:
Wij verwerken identiteits- en factuurgegevens om onze eigen boekhouding en facturatie up-to-date te kunnen houden. Enerzijds valt deze verwerking onder een gerechtvaardigd belang, namelijk de mogelijkheid om onze administratieve administratie bij te houden, en om betaling te bekomen voor de diensten die wij hebben geleverd. Aan de andere kant heeft Die zwei Löwen UG een wettelijke verplichting om boekhouding te voeren.
Het onderhouden van onze klantrelatie:
Die zwei Löwen UG wil zijn klantrelaties behouden. Daarom gebruiken wij contactgegevens om u op de hoogte te houden van onze activiteiten of om u uit te nodigen voor evenementen. Het versturen van dergelijke mailings naar onze klanten valt onder het gerechtvaardigd belang en is bovendien ook in het belang van onze klanten. U kunt zich altijd afmelden voor dergelijke mailings.
Directe verkoop
Die zwei Löwen UG verwerkt de identiteit en contactgegevens van geïnteresseerden voor direct marketingdoeleinden. De verwerking van eventuele contactgegevens van nieuwe klanten maakt deel uit van ons gerechtvaardigd belang. Als Die zwei Löwen UG nieuwsbrieven, enquêtes of prijsvragen verstuurt/organiseert, is een dergelijke verzending of organisatie altijd gebaseerd op de toestemming van de (mogelijke) klant.
Cameratoezicht
Wanneer u onze gebouwen bezoekt, kunt u worden gefilmd door onze bewakingscamera's in het kader van de algemene beveiliging van Die zwei Löwen UG. Deze verwerking maakt deel uit van ons gerechtvaardigd belang, dat altijd wordt afgewogen tegen uw belangen.
5. Toegang door en overdracht aan derden
Die zwei Löwen UG verkoopt uw gegevens niet aan derden en geeft deze uitsluitend en uitsluitend door als dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting. Dergelijke ontvangers van uw Persoonsgegevens mogen deze informatie alleen gebruiken om de overeenkomst tussen u en ons uit te voeren. Zij hebben niet het recht om de gegevens voor andere doeleinden te gebruiken.
Als wij derden inschakelen om uw gegevens te verwerken, dan zorgen wij ervoor dat deze partijen voldoende waarborgen bieden met betrekking tot de bescherming van uw Persoonsgegevens.
6. Duur van de verwerking
Die zwei Löwen UG bewaart uw Persoonsgegevens niet langer dan redelijkerwijs nodig is voor de in deze Privacyverklaring genoemde doeleinden.
7. Vertrouwelijkheid en veiligheid
Die zwei Löwen UG verbindt zich ertoe alles in het werk te stellen om alle redelijke maatregelen te nemen om te garanderen dat uw persoonsgegevens worden beschermd door middel van technische beveiligingsmaatregelen, zodat misbruik, verlies, ongeoorloofde toegang, ongewenste openbaarmaking en onrechtmatige wijziging zoveel mogelijk worden voorkomen.
De Persoonsgegevens die aan Die zwei Löwen UG worden verstrekt, worden nog steeds opgeslagen bij Die zwei Löwen UG of, in voorkomend geval, bij de Verwerker op servers in België of in de Europese Unie.
8. Uw rechten
U heeft verschillende rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens die wij verwerken. U kunt deze rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via de contactgegevens vermeld in punt 9.
In het kader van onze identificatieplicht kunnen wij u vragen om ons een kopie van uw identiteitskaart te bezorgen.
Wij zullen zo snel mogelijk, in ieder geval binnen 4 weken, op uw verzoek reageren.
Een. Recht op inzage en correctie
U kunt contact met ons opnemen als u wilt weten welke persoonsgegevens Die zwei Löwen UG van u verwerkt en met welk doel zij dat doet. U kunt ons ook verzoeken om eventuele onjuiste Persoonsgegevens te corrigeren of om uw gegevens te wijzigen.
B. Recht op verwijdering en beperkingU heeft het recht om ons te verzoeken uw Persoonsgegevens te verwijderen. Die zwei Löwen UG kan bepaalde gegevens bewaren na uw verzoek tot verwijdering, bijvoorbeeld omdat wij een wettelijke verplichting hebben om de gegevens gedurende een bepaalde tijd te bewaren.
Als u redenen heeft om dit te doen, kunt u ons verzoeken de verwerking van uw Persoonsgegevens te beperken. Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat u de juistheid van uw gegevens betwist.
C. Recht van bezwaar
U kunt op gemotiveerde wijze bezwaar maken tegen de verwerking van uw Persoonsgegevens indien deze verwerking van uw Persoonsgegevens is gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang of valt in het kader van het vervullen van een taak van algemeen belang of officieel gezag.
D. Recht op overdraagbaarheid van gegevens
Indien wij uw Persoonsgegevens verwerken op basis van uw (uitdrukkelijke) toestemming of in het kader van de uitvoering van de overeenkomst tussen u en ons, dan kunt u ons verzoeken om de Persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt in een gestructureerde, gangbare en machine leesbare vorm aan u te verstrekken of over te maken aan een andere verwerkingsverantwoordelijke, op voorwaarde dat de verwerking plaatsvindt via geautomatiseerde procedés.
E. Recht om toestemming in te trekken
Als de verwerking van uw Persoonsgegevens door Die zwei Löwen UG is gebaseerd op uw (uitdrukkelijke) toestemming, heeft u te allen tijde het recht om deze toestemming weer in te trekken. Het intrekken van uw toestemming doet echter geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking voordat u uw toestemming introk.
F. Recht om klachten in te dienen
U heeft het recht om een klacht in te dienen bij de Belgische/Duitse toezichthoudende autoriteit als u een klacht heeft over het gebruik van uw persoonsgegevens door Die zwei Löwen UG.
Autoriteit Persoonsgegevens
Drukpersstraat 35, 1000 Brussel
Tel. 02/274.48.00
Fax. 02/274.48.35
contact@apd-gba.be
Federaal Commissaris voor Gegevensbescherming en Vrijheid van Informatie
Graurheindorfer Straße 15353117 BonnTelefoon: +49 (0)228-997799-0
poststelle@bfdi.bund.de
Die zwei Löwen UG
Am Waltenberg 37, 59955 Winterberg
+4915117894524
info@diezweilowen.com
10. Wijzigingen
Wij behouden ons het recht voor om deze Privacyverklaring van tijd tot tijd te wijzigen. U vindt er altijd de nieuwste versie https://diezweilowen.com
De meest recente wijziging in deze Privacyverklaring is doorgevoerd op 12 september 2025.